詩篇 66:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 神に告げよ。 「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。 大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

Colloquial Japanese (1955)

³ 神に告げよ。「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

リビングバイブル

³ ああ神よ。 あなたのなさることの荘厳さに心打たれます。 そのお力の壮大さに圧倒されます。 敵が降伏するのも、もっともです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神に向かって歌え 「御業はいかに恐るべきものでしょう。 御力は強く、敵はあなたに服します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神にこうして伝えるよ　「あなたの働き素晴らしい！ 偉大な力で敵　恐れ　あなたの前でお辞儀する

聖書 口語訳

³ 神に告げよ。「あなたのもろもろのみわざは恐るべきかな。大いなるみ力によって、あなたの敵はみ前に屈服し、

詩篇 66:3 相互参照

ヨブ記 25:2

「大権と恐れとは神と共にある。 彼は高き所で平和を施される。

詩篇 18:44

彼らはわたしの事を聞くと、ただちにわたしに従い、 異邦の人々はきて、わたしにへつらいました。

詩篇 18:45

異邦の人々は打ちしおれて、 その城から震えながら出てきました。

詩篇 47:2

いと高き主は恐るべく、 全地をしろしめす大いなる王だからである。

詩篇 65:5

われらの救の神よ、 地のもろもろのはてと、遠き海の望みであるあなたは 恐るべきわざにより、 救をもってわれらに答えられる。

詩篇 68:30

葦の中に住む獣、 もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを いましめてください。 みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、 戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

詩篇 76:12

主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。 主は地の王たちの恐るべき者である。

詩篇 81:15

主を憎む者も彼らに恐れ従い、 彼らの時はとこしえに続くであろう。

出エジプト記 15:21

そこでミリアムは彼らに和して歌った、 「主にむかって歌え、 彼は輝かしくも勝ちを得られた、 彼は馬と乗り手を海に投げ込まれた」。

イザヤ書 2:19

主が立って地を脅かされるとき、 人々は岩のほら穴にはいり、また地の穴にはいって、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避ける。

イザヤ書 25:3

それゆえ、強い民はあなたを尊び、 あらぶる国々の町はあなたを恐れる。

イザヤ書 40:26

目を高くあげて、 だれが、これらのものを創造したかを見よ。 主は数をしらべて万軍をひきいだし、 おのおのをその名で呼ばれる。 その勢いの大いなるにより、 またその力の強きがゆえに、 一つも欠けることはない。

イザヤ書 64:3

あなたは、われわれが期待しなかった恐るべき事を なされた時に下られたので、山々は震い動いた。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。